http://www.cna.com.tw/news/aopl/201411250199-1.aspx
中央社 國際新聞
藝術傳承 蘇卓英羅馬教摺紙
字級： 
發稿時間：2014/11/25 13:50 最新更新：2014/11/25 14:55
摺紙專家蘇卓英（右4）於當地時間18至22日到羅馬美 術學院教學生摺紙藝術。中華民國駐教廷大使王豫元（ 右5）於21日前往，鼓勵學員不斷練習將會熟能生巧。 （駐教廷大使館提供） 中央社 103年11月25日
（中央社台北25日電）中華民國駐教廷大使館應義大利Rivista delle Nazioni雜誌請求，於當地時間18至22日安排摺紙專家蘇卓英到羅馬美術學院教導15名學生摺紙藝術。
這15名學生成為種子教師後，可在27日開幕的「第39屆羅馬國際馬槽展」中教導2000名義大利學童，結合農曆新年傳統與義國耶誕節文化，創作出各式摺紙作品。
中華民國駐教廷大使王豫元於21日前往羅馬美術學院參加此次摺紙班訓練活動，並鼓勵學員只要不斷練習，將會熟能生巧，並讓這項藝術繼續在義大利傳承下去。
蘇卓英此次教導的課目包括約瑟、聖母瑪利亞、嬰兒耶穌等與馬槽相關人物，以及與中華傳統文化有關的金魚、蝙蝠的摺紙技術。
雜誌主席梅納亞（Mariacarla Menaglia）及本案負責人史巴達（Stefano Spada）均表示極為感謝中華民國政府慷慨協助，得以讓當地民眾也能體驗中華文化之美。
Rivista delle Nazioni雜誌每年於耶誕節前在羅馬人民廣場旁Santa Maria del Popolo教堂舉辦的國際馬槽展，均吸引2至3萬民眾參觀，「紐約時報」也將此展覽列為耶誕節期間必遊景點之一，中華民國駐教廷大使館每年亦邀請國內天主教會提供作品參展，並多次獲得首獎。1031125
這15名學生成為種子教師後，可在27日開幕的「第39屆羅馬國際馬槽展」中教導2000名義大利學童，結合農曆新年傳統與義國耶誕節文化，創作出各式摺紙作品。
中華民國駐教廷大使王豫元於21日前往羅馬美術學院參加此次摺紙班訓練活動，並鼓勵學員只要不斷練習，將會熟能生巧，並讓這項藝術繼續在義大利傳承下去。
蘇卓英此次教導的課目包括約瑟、聖母瑪利亞、嬰兒耶穌等與馬槽相關人物，以及與中華傳統文化有關的金魚、蝙蝠的摺紙技術。
雜誌主席梅納亞（Mariacarla Menaglia）及本案負責人史巴達（Stefano Spada）均表示極為感謝中華民國政府慷慨協助，得以讓當地民眾也能體驗中華文化之美。
Rivista delle Nazioni雜誌每年於耶誕節前在羅馬人民廣場旁Santa Maria del Popolo教堂舉辦的國際馬槽展，均吸引2至3萬民眾參觀，「紐約時報」也將此展覽列為耶誕節期間必遊景點之一，中華民國駐教廷大使館每年亦邀請國內天主教會提供作品參展，並多次獲得首獎。1031125
因為 Rivista delle Nazioni雜誌每年於耶誕節前
在羅馬人民廣場旁Santa
Maria del Popolo教堂舉辦的國際馬槽展
馬槽展 :天主教國家習慣在耶誕節擺放「模擬耶穌誕生」的馬槽裝飾
每年均吸引2至3萬民眾參觀
中華民國駐教廷大使王豫元均給予熱情協助
所以 Eagle 很榮幸接受外交部 歐洲司的邀請
於11月18日~11月23日赴 義大利羅馬，教導羅馬美術學院的學生
15位同學與助教學會摺紙之後，將於馬槽節27日開幕的「羅馬國際馬槽展」
中教導2000名義大利學童，結合台灣農曆新年傳統與義國耶誕節文化
創作出各式摺紙作品。
羅馬美術學院的學生都很可愛，
中華民國駐教廷大使王豫元，亦派翻譯朱小姐幫忙翻譯
美術學院校長、教務長、教授們，看到Eagle的玫瑰與Tessellations 棋盤鑲嵌式
摺紙都說:媽媽咪呀! 一直拿著玫瑰玩賞
圖左為羅馬美術學院 院長，圖右主席梅納亞（Mariacarla Menaglia）
圖左為羅馬美術學院 院長，圖右主席梅納亞（Mariacarla Menaglia）
圖左是羅馬美術學院教務長，圖右是專案教授
圖右二是專案教授，右一是助教
去義大利之前，羅馬美術學院也在Eagle的部落格，選了Eagle作品
請Eagle帶去馬槽節展覽
天使 Angle
19、20、21三天，每天早上9:30 雜誌主席梅納亞（Mariacarla
Menaglia）
搭計程車到飯店接我到羅馬美術學院，10點上課到下午1點
主席梅納亞再搭計程車送我們回飯店，三天都如此
每天都以貼貼雙面頰替代早安與再見，很可愛的義大利人
雖然有助教，但主席梅納亞每天從都很認真跟著學習
她說義大利的小朋友是沒有學習摺紙的，所以在準備紙張時，有點困難
上課中間還有咖啡時間，每人都有專案教授(圖左)請的咖啡
19日白天上課時，幾乎都是第一次接觸摺紙，因為他們是種子老師
27日馬槽節開幕後，將要教的是義大利的2000位小朋友，
所以摺的都是簡單的作品，一步步跟著摺，漸漸學生們倒也覺得有趣，
所以摺的都是簡單的作品，一步步跟著摺，漸漸學生們倒也覺得有趣，
下圖是Eagle每次教摺紙時的開胃菜 香菇
晚上中華民國駐教廷大使王豫元夫婦
代表政府贊助19日晚上在梵蒂岡博物館的活動
並在博物館大廳，由教廷舉辦的第7屆「移民牧靈全球大會」歡迎晚宴。
現場共有包括70餘位天主教主教在內的350位來自114國代表參與晚宴
Eagle與兒子柯柏宏有幸被大使邀請一同參加
晚宴前
針對與會來賓特別開放的夜間導覽
針對與會來賓特別開放的夜間導覽
博物館與西斯汀教堂，參觀了約2個小時
抬頭看米開朗基羅所畫的壁畫(天花板上也有)
Eagle抬頭看得脖子都酸了
米先生當初是怎麼畫上4年
米先生當初是怎麼畫上4年
Eagle佩服的五體投地
20日白天上課，學生的狀況漸入佳境，作品也整齊、美觀了
晚上大使夫婦再度宴請我們，餐廳位在梵蒂岡後面的山上，
使館秘書還先帶我們去看羅馬市夜景
入境隨俗 晚餐用到接近10點，使館秘書 蔡宗廷再送我們回飯店
席間 王豫元大使跟Eagle以百元紙鈔學摺蝴蝶
雖不很工整，但很有摺紙天分的完成了作品
21日是最後一天上課，除了複習前兩日教的摺紙
另外教了金魚、聖誕老公公，大家都進步許多，席間並與學生們合照
大使 王豫元也來探班，並將Eagle摺紙作品轉贈主席梅納亞（Mariacarla Menaglia）
22日因是夜間的飛機，白天與兒子在羅馬小小的旅遊一下
回到親愛的台灣已是23日夜間9點
趁記憶清楚時，將這段時間發生的事記下，
在Eagle摺紙生涯，是一大記事
珍惜這段機緣
該謝的人太多
謝謝體貼的兒子陪伴
謝謝外交部歐洲司的推薦
謝謝中華民國駐教廷大使王豫元與大使夫人的邀請與在羅馬時的熱情招待
謝謝又帥又年輕的大使館秘書 蔡宗廷的全程溫馨接送情(幾天相處，和兒子聊得很投機)
在羅馬期間，正逢Eagle生日，兒子找了個義大利小館子
還請路邊拉手風琴的表演者，唱個生日快樂與義大利名曲
這個生日 一輩子難忘
Happy Birthday in Vatican City, Rome Italy
https://www.facebook.com/video.php?v=10154917135870226&set=vb.794535225&type=2&theater
義大利羅馬之行，當然也吃了許多Eagle愛的 Pizza，
因受大使之邀，所以也享受了完整的義大利宴
只是常常光顧吃，忘記拍照
千層麵 讚! 連Pizza也都比台灣的好吃
桑桑桑!真好吃
吃了太多義大利食物後，兒子說想吃一碗熱騰騰的台灣陽春麵
為娘的也是，所以這一餐點炒磨菇、青菜、千層麵
吃的是.........想家了
鮮花市場也有賣蔬果，見到奇特的青花菜
謝謝體貼的兒子，送我在羅馬買的生日禮物，
哈哈!當然也要謝謝回台灣機場，女兒送的生日禮物
我愛你們，這也是不能忘掉親愛的老公
我愛你們
哈哈哈!更是不能忘記 我愛摺紙
摺紙豐富了我的退休生活
Eagle12年前去義大利時，曾在特來維噴泉前許願，
因為觀光人潮非常多，銅板丟出後，
Eagle只匆忙地說了一句 : 願我再來
真靈驗，
沒想到在12年後能舊地重遊
使館人員說 :特來維噴泉在維修
都圍起，並需要2年的時間
兒子倒是見到一個噴泉，就丟一個銅板
願他如願
羅馬美術學院 現場摺紙教學影片 in Vatican City, Rome Italy
